Učiteljici Tanja in Ksenija sta srečno prispeli na Švedsko. Vikend sta izkoristili za ogled kulturnih in naravnih znamenitosti glavnega mesta Švedske, Stockholma. Jutri ju čaka delovni dan, sledenje na delovnem mestu v osnovni šoli Svandammsskolan v mestecu Nynäshamn v bližini Stockholma.